See anak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa bahasa Indonesia diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Gorontalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sunda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Keluarga",
"orig": "id:Keluarga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"forms": [
{
"form": "anak-anak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"related": [
{
"word": "kanak-kanak"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"seseorang yang belum dewasa, baik berdasarkan jasmani, budaya, atau hukum"
],
"id": "id-anak-id-noun-fvziKbPo"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Ini bukan anaknya, melainkan cucunya."
}
],
"glosses": [
"keturunan yang kedua:"
],
"id": "id-anak-id-noun-WnXTbwUz"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Anak itu baru berumur enam tahun."
}
],
"glosses": [
"manusia yang masih kecil:"
],
"id": "id-anak-id-noun-1x7MwITe"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Anak ayam itu berciap-ciap mencari induknya."
}
],
"glosses": [
"binatang yang masih kecil:"
],
"id": "id-anak-id-noun-WooDFJol"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Anak pisang"
}
],
"glosses": [
"pohon kecil yang tumbuh pada umbi atau rumpun tumbuh-tumbuhan yang besar:"
],
"id": "id-anak-id-noun-Rd2xHhXO"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Anak Jakarta"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Anak Medan"
}
],
"glosses": [
"orang yang berasal dari atau dilahirkan di (suatu negeri, daerah, dsb.):"
],
"id": "id-anak-id-noun-JNuIYKLh"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Anak kapal"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Anak komidi"
}
],
"glosses": [
"orang yang termasuk dalam suatu golongan pekerjaan (keluarga dsb.):"
],
"id": "id-anak-id-noun-5Iys-lDi"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Anak baju"
}
],
"glosses": [
"bagian yang kecil (pada suatu benda):"
],
"id": "id-anak-id-noun-wnf8SNqk"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Anak bukit"
}
],
"glosses": [
"yang lebih kecil daripada yang lain:"
],
"id": "id-anak-id-noun-yxQGftJw"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "seseorang yang belum dewasa, baik berdasarkan jasmani, budaya, atau hukum",
"word": "bayi"
},
{
"sense": "seseorang yang belum dewasa, baik berdasarkan jasmani, budaya, atau hukum",
"word": "orok"
},
{
"sense": "seseorang yang belum dewasa, baik berdasarkan jasmani, budaya, atau hukum",
"word": "bocah"
},
{
"sense": "keturunan yang kedua:",
"word": "keturunan"
},
{
"sense": "keturunan yang kedua:",
"word": "turunan"
},
{
"sense": "keturunan yang kedua:",
"word": "putra"
},
{
"sense": "keturunan yang kedua:",
"word": "putri"
},
{
"sense": "keturunan yang kedua:",
"word": "anak cucu"
},
{
"sense": "keturunan yang kedua:",
"word": "angkatan"
},
{
"sense": "keturunan yang kedua:",
"word": "generasi"
},
{
"sense": "keturunan yang kedua:",
"word": "peranakan"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "ananda"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "arek"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "awang"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "bani"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "bocah"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "buah hati"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "budak"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "bujang"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "bumiputra"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "buyung"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "darah daging"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "entong"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "ibnu"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "pelerai demam"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "ujang"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "yuana"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "abdu"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "anak Adam"
},
{
"sense": "binatang yang masih kecil:",
"word": "piyik"
},
{
"sense": "pohon kecil yang tumbuh pada umbi atau rumpun tumbuh-tumbuhan yang besar:",
"word": "anak cabang"
},
{
"sense": "pohon kecil yang tumbuh pada umbi atau rumpun tumbuh-tumbuhan yang besar:",
"word": "cabang"
},
{
"sense": "pohon kecil yang tumbuh pada umbi atau rumpun tumbuh-tumbuhan yang besar:",
"word": "cawang"
},
{
"sense": "pohon kecil yang tumbuh pada umbi atau rumpun tumbuh-tumbuhan yang besar:",
"word": "pecahan"
},
{
"sense": "pohon kecil yang tumbuh pada umbi atau rumpun tumbuh-tumbuhan yang besar:",
"word": "ranting"
},
{
"sense": "pohon kecil yang tumbuh pada umbi atau rumpun tumbuh-tumbuhan yang besar:",
"word": "tunas"
},
{
"sense": "pohon kecil yang tumbuh pada umbi atau rumpun tumbuh-tumbuhan yang besar:",
"word": "jipang"
},
{
"sense": "pohon kecil yang tumbuh pada umbi atau rumpun tumbuh-tumbuhan yang besar:",
"word": "sangkak"
},
{
"sense": "orang yang berasal dari atau dilahirkan di (suatu negeri, daerah, dsb.):",
"word": "penduduk"
},
{
"sense": "orang yang berasal dari atau dilahirkan di (suatu negeri, daerah, dsb.):",
"word": "warga"
},
{
"sense": "orang yang termasuk dalam suatu golongan pekerjaan (keluarga dsb.):",
"word": "anggota"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "Terjemahan",
"word": "kind"
},
{
"lang": "Gorontalo",
"lang_code": "gor",
"sense": "Terjemahan",
"word": "wala'o"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "child"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "infant"
},
{
"lang": "Jerman",
"lang_code": "de",
"sense": "Terjemahan",
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "enfant"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "rebjónok",
"sense": "Terjemahan",
"word": "ребёнок"
},
{
"lang": "Sunda",
"lang_code": "su",
"sense": "Terjemahan",
"word": "budak"
},
{
"lang": "Sunda",
"lang_code": "su",
"sense": "Terjemahan",
"word": "murangkalih"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Anakalangu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa bahasa Anakalangu diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "akg",
"name": "Nomina",
"orig": "akg:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "bahasa Anakalangu",
"lang_code": "akg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
],
"id": "id-anak-akg-noun-GPJ-D4sc"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Bali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ban",
"name": "Nomina",
"orig": "ban:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Bali",
"lang_code": "ban",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"orang"
],
"id": "id-anak-ban-noun-G-~sfMbb"
},
{
"glosses": [
"pemarkah kontras"
],
"id": "id-anak-ban-noun-TpZzdsNT"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Bali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ban",
"name": "Nomina",
"orig": "ban:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Bali",
"lang_code": "ban",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"orang, warga, penduduk"
],
"id": "id-anak-ban-noun-lQx5owOT"
},
{
"glosses": [
"cabang"
],
"id": "id-anak-ban-noun-mKzCUBwg"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Bali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Bali diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ban",
"name": "Pronomina",
"orig": "ban:Pronomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "bahasa Bali",
"lang_code": "ban",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sinonim: ana (“ada”)"
],
"id": "id-anak-ban-pron--8vSXIO7",
"raw_tags": [
"penunjuk"
]
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Banjar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa bahasa Banjar diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bjn",
"name": "Nomina",
"orig": "bjn:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "bahasa Banjar",
"lang_code": "bjn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
],
"id": "id-anak-bjn-noun-GPJ-D4sc"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Batak Karo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa bahasa Batak Karo diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "btx",
"name": "Nomina",
"orig": "btx:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "bahasa Batak Karo",
"lang_code": "btx",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
],
"id": "id-anak-btx-noun-GPJ-D4sc"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Gayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "gay",
"name": "Nomina",
"orig": "gay:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Gayo",
"lang_code": "gay",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
],
"id": "id-anak-gay-noun-GPJ-D4sc"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia Peranakan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia Peranakan diterbitkan dari bahasa Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia Peranakan diterbitkan dari bahasa Jawa kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia Peranakan diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema Indonesia Peranakan yang dipinjam dari Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema Indonesia Peranakan yang diserap dari Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pea",
"name": "Nomina",
"orig": "pea:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari Peminjaman utuh dari Jawa anak (ꦲꦤꦏ꧀), dari Jawa kuno anak, dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "bahasa Indonesia Peranakan",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
],
"id": "id-anak-unknown-noun-GPJ-D4sc"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jawa diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "jv",
"name": "Nomina",
"orig": "jv:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Ingush, dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "bahasa Jawa",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
],
"id": "id-anak-jv-noun-GPJ-D4sc"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Kawi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kaw",
"name": "Nomina",
"orig": "kaw:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Jawa Kuna",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
],
"id": "id-anak-unknown-noun-GPJ-D4sc1"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Kangean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Kangean diterbitkan dari bahasa Jawa kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Osing diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kkv",
"name": "Nomina",
"orig": "kkv:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari Jawa kuno anak, dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "bahasa Kangean",
"lang_code": "kkv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sinonim: nanak"
],
"id": "id-anak-kkv-noun-9P~Y~661"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Kelabit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kzi",
"name": "Nomina",
"orig": "kzi:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Kelabit",
"lang_code": "kzi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
],
"id": "id-anak-kzi-noun-GPJ-D4sc"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata Baram Kayan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Baram Kayan diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kys",
"name": "Nomina",
"orig": "kys:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "Baram Kayan",
"lang_code": "kys",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
],
"id": "id-anak-kys-noun-GPJ-D4sc"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Bakung",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa bahasa Bakung diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "xkl",
"name": "Nomina",
"orig": "xkl:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "bahasa Bakung",
"lang_code": "xkl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
],
"id": "id-anak-xkl-noun-GPJ-D4sc"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Madura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Madura diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mad",
"name": "Nomina",
"orig": "mad:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "bahasa Madura",
"lang_code": "mad",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sinonim: kanak"
],
"id": "id-anak-mad-noun-9YHG7CT5"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Manggarai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mqy",
"name": "Nomina",
"orig": "mqy:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Manggarai",
"lang_code": "mqy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
],
"id": "id-anak-mqy-noun-GPJ-D4sc"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Osing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Osing diterbitkan dari bahasa Jawa kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Osing diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema Osing yang dipinjam dari Jawa kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema Osing yang diserap dari Jawa kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "osi",
"name": "Nomina",
"orig": "osi:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Peminjaman utuh dari Jawa kuno anak, dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "bahasa Osing",
"lang_code": "osi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
],
"id": "id-anak-osi-noun-GPJ-D4sc"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Pangasinan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pag",
"name": "Nomina",
"orig": "pag:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
],
"id": "id-anak-pag-noun-GPJ-D4sc"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Sumbawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa bahasa Sumbawa diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "smw",
"name": "Nomina",
"orig": "smw:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "bahasa Sumbawa",
"lang_code": "smw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
],
"id": "id-anak-smw-noun-GPJ-D4sc"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Tausug",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tsg",
"name": "Nomina",
"orig": "tsg:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
],
"id": "id-anak-tsg-noun-GPJ-D4sc"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Yami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tao",
"name": "Nomina",
"orig": "tao:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Yami",
"lang_code": "tao",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
],
"id": "id-anak-tao-noun-GPJ-D4sc"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Tengger",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kopdar WikiTutur 2.0 Jakarta 20 April 2025",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tes",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "tes:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tes",
"name": "Nomina",
"orig": "tes:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Tengger",
"lang_code": "tes",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
],
"id": "id-anak-tes-noun-GPJ-D4sc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-anak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9240_(ind)-Romo_Eko_(Amidaxaviera)-anak.wav/LL-Q9240_(ind)-Romo_Eko_(Amidaxaviera)-anak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9240_(ind)-Romo_Eko_(Amidaxaviera)-anak.wav/LL-Q9240_(ind)-Romo_Eko_(Amidaxaviera)-anak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara (tengger)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-anak.wav"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata Baram Kayan",
"Kata bahasa Baram Kayan diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"kys:Nomina"
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "Baram Kayan",
"lang_code": "kys",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
]
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Anakalangu",
"Kata bahasa bahasa Anakalangu diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"akg:Nomina"
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "bahasa Anakalangu",
"lang_code": "akg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
]
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Bakung",
"Kata bahasa bahasa Bakung diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"xkl:Nomina"
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "bahasa Bakung",
"lang_code": "xkl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
]
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Bali",
"ban:Nomina"
],
"lang": "bahasa Bali",
"lang_code": "ban",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"orang"
]
},
{
"glosses": [
"pemarkah kontras"
]
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Bali",
"ban:Nomina"
],
"lang": "bahasa Bali",
"lang_code": "ban",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"orang, warga, penduduk"
]
},
{
"glosses": [
"cabang"
]
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Bali",
"Kata bahasa Bali diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"ban:Pronomina"
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "bahasa Bali",
"lang_code": "ban",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sinonim: ana (“ada”)"
],
"raw_tags": [
"penunjuk"
]
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Banjar",
"Kata bahasa bahasa Banjar diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"bjn:Nomina"
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "bahasa Banjar",
"lang_code": "bjn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
]
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Batak Karo",
"Kata bahasa bahasa Batak Karo diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"btx:Nomina"
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "bahasa Batak Karo",
"lang_code": "btx",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
]
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Gayo",
"gay:Nomina"
],
"lang": "bahasa Gayo",
"lang_code": "gay",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
]
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata bahasa bahasa Indonesia diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"Kata dengan terjemahan bahasa Gorontalo",
"Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
"Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Sunda",
"id:Keluarga",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)"
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"forms": [
{
"form": "anak-anak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"related": [
{
"word": "kanak-kanak"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"seseorang yang belum dewasa, baik berdasarkan jasmani, budaya, atau hukum"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Ini bukan anaknya, melainkan cucunya."
}
],
"glosses": [
"keturunan yang kedua:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Anak itu baru berumur enam tahun."
}
],
"glosses": [
"manusia yang masih kecil:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Anak ayam itu berciap-ciap mencari induknya."
}
],
"glosses": [
"binatang yang masih kecil:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Anak pisang"
}
],
"glosses": [
"pohon kecil yang tumbuh pada umbi atau rumpun tumbuh-tumbuhan yang besar:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Anak Jakarta"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Anak Medan"
}
],
"glosses": [
"orang yang berasal dari atau dilahirkan di (suatu negeri, daerah, dsb.):"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Anak kapal"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Anak komidi"
}
],
"glosses": [
"orang yang termasuk dalam suatu golongan pekerjaan (keluarga dsb.):"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Anak baju"
}
],
"glosses": [
"bagian yang kecil (pada suatu benda):"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Anak bukit"
}
],
"glosses": [
"yang lebih kecil daripada yang lain:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "seseorang yang belum dewasa, baik berdasarkan jasmani, budaya, atau hukum",
"word": "bayi"
},
{
"sense": "seseorang yang belum dewasa, baik berdasarkan jasmani, budaya, atau hukum",
"word": "orok"
},
{
"sense": "seseorang yang belum dewasa, baik berdasarkan jasmani, budaya, atau hukum",
"word": "bocah"
},
{
"sense": "keturunan yang kedua:",
"word": "keturunan"
},
{
"sense": "keturunan yang kedua:",
"word": "turunan"
},
{
"sense": "keturunan yang kedua:",
"word": "putra"
},
{
"sense": "keturunan yang kedua:",
"word": "putri"
},
{
"sense": "keturunan yang kedua:",
"word": "anak cucu"
},
{
"sense": "keturunan yang kedua:",
"word": "angkatan"
},
{
"sense": "keturunan yang kedua:",
"word": "generasi"
},
{
"sense": "keturunan yang kedua:",
"word": "peranakan"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "ananda"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "arek"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "awang"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "bani"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "bocah"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "buah hati"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "budak"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "bujang"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "bumiputra"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "buyung"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "darah daging"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "entong"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "ibnu"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "pelerai demam"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "ujang"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "yuana"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "abdu"
},
{
"sense": "manusia yang masih kecil:",
"word": "anak Adam"
},
{
"sense": "binatang yang masih kecil:",
"word": "piyik"
},
{
"sense": "pohon kecil yang tumbuh pada umbi atau rumpun tumbuh-tumbuhan yang besar:",
"word": "anak cabang"
},
{
"sense": "pohon kecil yang tumbuh pada umbi atau rumpun tumbuh-tumbuhan yang besar:",
"word": "cabang"
},
{
"sense": "pohon kecil yang tumbuh pada umbi atau rumpun tumbuh-tumbuhan yang besar:",
"word": "cawang"
},
{
"sense": "pohon kecil yang tumbuh pada umbi atau rumpun tumbuh-tumbuhan yang besar:",
"word": "pecahan"
},
{
"sense": "pohon kecil yang tumbuh pada umbi atau rumpun tumbuh-tumbuhan yang besar:",
"word": "ranting"
},
{
"sense": "pohon kecil yang tumbuh pada umbi atau rumpun tumbuh-tumbuhan yang besar:",
"word": "tunas"
},
{
"sense": "pohon kecil yang tumbuh pada umbi atau rumpun tumbuh-tumbuhan yang besar:",
"word": "jipang"
},
{
"sense": "pohon kecil yang tumbuh pada umbi atau rumpun tumbuh-tumbuhan yang besar:",
"word": "sangkak"
},
{
"sense": "orang yang berasal dari atau dilahirkan di (suatu negeri, daerah, dsb.):",
"word": "penduduk"
},
{
"sense": "orang yang berasal dari atau dilahirkan di (suatu negeri, daerah, dsb.):",
"word": "warga"
},
{
"sense": "orang yang termasuk dalam suatu golongan pekerjaan (keluarga dsb.):",
"word": "anggota"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "Terjemahan",
"word": "kind"
},
{
"lang": "Gorontalo",
"lang_code": "gor",
"sense": "Terjemahan",
"word": "wala'o"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "child"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "infant"
},
{
"lang": "Jerman",
"lang_code": "de",
"sense": "Terjemahan",
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "enfant"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "rebjónok",
"sense": "Terjemahan",
"word": "ребёнок"
},
{
"lang": "Sunda",
"lang_code": "su",
"sense": "Terjemahan",
"word": "budak"
},
{
"lang": "Sunda",
"lang_code": "su",
"sense": "Terjemahan",
"word": "murangkalih"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia Peranakan",
"Kata bahasa Indonesia Peranakan diterbitkan dari bahasa Jawa",
"Kata bahasa Indonesia Peranakan diterbitkan dari bahasa Jawa kuno",
"Kata bahasa Indonesia Peranakan diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"Lema Indonesia Peranakan yang dipinjam dari Jawa",
"Lema Indonesia Peranakan yang diserap dari Jawa",
"pea:Nomina"
],
"etymology_texts": [
"Dari Peminjaman utuh dari Jawa anak (ꦲꦤꦏ꧀), dari Jawa kuno anak, dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "bahasa Indonesia Peranakan",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
]
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Jawa",
"Kata bahasa Jawa diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"jv:Nomina"
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Ingush, dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "bahasa Jawa",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
]
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Kawi",
"kaw:Nomina"
],
"lang": "bahasa Jawa Kuna",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
]
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Kangean",
"Kata bahasa Kangean diterbitkan dari bahasa Jawa kuno",
"Kata bahasa Osing diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"kkv:Nomina"
],
"etymology_texts": [
"Dari Jawa kuno anak, dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "bahasa Kangean",
"lang_code": "kkv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sinonim: nanak"
]
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Kelabit",
"kzi:Nomina"
],
"lang": "bahasa Kelabit",
"lang_code": "kzi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
]
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Madura",
"Kata bahasa Madura diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"mad:Nomina"
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "bahasa Madura",
"lang_code": "mad",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sinonim: kanak"
]
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Manggarai",
"mqy:Nomina"
],
"lang": "bahasa Manggarai",
"lang_code": "mqy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
]
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Osing",
"Kata bahasa Osing diterbitkan dari bahasa Jawa kuno",
"Kata bahasa Osing diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"Lema Osing yang dipinjam dari Jawa kuno",
"Lema Osing yang diserap dari Jawa kuno",
"osi:Nomina"
],
"etymology_texts": [
"Peminjaman utuh dari Jawa kuno anak, dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "bahasa Osing",
"lang_code": "osi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
]
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Pangasinan",
"pag:Nomina"
],
"lang": "bahasa Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
]
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Sumbawa",
"Kata bahasa bahasa Sumbawa diterbitkan dari bahasa bahasa Sanskerta",
"smw:Nomina"
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Sanskerta कणक (kaṇaka, “titisan (air mani)”)."
],
"lang": "bahasa Sumbawa",
"lang_code": "smw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
]
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Tausug",
"tsg:Nomina"
],
"lang": "bahasa Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
]
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Tengger",
"Kopdar WikiTutur 2.0 Jakarta 20 April 2025",
"tes:Lema dengan tautan audio",
"tes:Nomina"
],
"lang": "bahasa Tengger",
"lang_code": "tes",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-anak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9240_(ind)-Romo_Eko_(Amidaxaviera)-anak.wav/LL-Q9240_(ind)-Romo_Eko_(Amidaxaviera)-anak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9240_(ind)-Romo_Eko_(Amidaxaviera)-anak.wav/LL-Q9240_(ind)-Romo_Eko_(Amidaxaviera)-anak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara (tengger)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-anak.wav"
}
],
"word": "anak"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Yami",
"tao:Nomina"
],
"lang": "bahasa Yami",
"lang_code": "tao",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak"
]
}
],
"word": "anak"
}
Download raw JSONL data for anak meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.